なんでわざわざ英語を使うの?昨日の「DESTENY

Writer: admin Type: タブレット端末 Date: 2018-12-14 00:00
なんでわざわざ英語を使うの?昨日の「DESTENY 鎌倉物語」や「BALLAD 名もなき恋のうた」とか。(他にもまだまだありますが。)カッコいいとでも思ってるのでしょうか?共感した0###インパクトあるタイトルで興行収入を少しでも上げるためです。そのまま日本語よりも、少し印象に残るからです。ナイス0
###回答ありがとうございます!「少し」ね。(笑)###そのほうが、映画にしたとき、見栄えとか、聞こえがいいからでは?あと、外人にも分かりやすいし。内容がともなってないのに、DESTENY =運命、宿命、天、神意、運命の三女神とか、大げさですよね?ナイス0
###山崎貴監督作品を挙げていますが、デビューの時から、英語やカタカナのタイトルで成功したからだと思います。あるいは、世界市場をめざしている可能性もあります。ナイス0
###一人あたりの年間劇場鑑賞回数が1回ちょっとで国際的に40位くらいでしかなくて先進国としてはかなり低く、人口の2/3は一年に一回も映画館に行かず、人口の8割は年間1回ちょっとと言う平均すら満たさない日本人が、それをしなくても「映画と言うもの自体」に関心を示してくれるならば良いんですけどね。何せ、「一人あたりのGDP」と「平均映画料金」の比率は国際的に見たら並でしかないのに、「定価1800円」を高いと言ってる日本人が沢山いるくらいですから。だいたい「定価」なんてほとんど意味がない現代なのに、関心がないからこそ定価でしか話が出来ない。ナイス0

 

TAG